По крайней мере, именно так можно истолковать слова президента Венесуэлы относительно гей браков и их возможности в Венесуэле.

Я верю, что … послушайте, в каждой стране свои традиции, так? По крайней мере, в Венесуэле к этому негативно относятся, разве нет? Но существуют общества, да, существуют общества, существуют идеи, которые развиваются… [вырезано] Но против чего я точно выступаю, так это против преследования кого бы то ни было по признаку сексуальной ориентации.

Теперь [в отношении гей браков]… Как и большинство венесуэльцев, те, кто из нас, кто не видит в этом ничего хорошего… это просто мнение. Это не значит, что мы в оппозиции, что я – в оппозиции к тому, что вы думаете.

Зря Уго так ненадолго задерживается в Минске. У него регулярно есть шанс узнать об однополых семьях так сказать, из первых рук (каламбурец, да, оценили?) – но он не задерживается достаточно, чтобы провести хотя бы денек в Минске. А еще его бы могли научить выражаться как-нибудь более прямолинейно. Например, вот так:

Я работал в деревне и жил с мужиками.

Доброго утра!