Ванна времени

Не дайте этому трейлеру обмануть вас – кино на самом деле, в общем и целом, даже в чем-то интересное. «Ванна времени»… Я согласен, перевод названия — полный отстой, но как еще перевести Hot Tub Time Machine? «Джакузи времени»?!

Не дайте этому трейлеру обмануть вас – кино на самом деле, в общем и целом, даже в чем-то интересное. «Ванна времени»… Я согласен, перевод названия — полный отстой, но как еще перевести Hot Tub Time Machine? «Джакузи времени»?!

Так вот, четверо парней (на самом деле трое взрослых мужчин и племянник Джона Кьюзака) попадают в прошлое – в свое собственное прошлое, с помощью … хм… ванны времени. Все, что им надо – это не наделать ошибок, изменяющих будущее и сделать все как было в первый раз.

Мне нравится квантовый подход этого фильма. Даже учитывая то, что вернулись в прошлое они в своих телах, окружающие видят их в том возрасте, в котором они были в 86 году (а я его помню, между прочим!). И вселенная, в полном соответствии с моими о ней представлениями, ведет себя поразительно – подталкивая джентльменов к тем действиям, которые они должны сделать, чтобы сохранить будущее.

Чем больше я думаю о фильме, тем серьезнее мне он кажется. Проблемы выбора, которые стоят перед нами, вопрос о том, что такое настоящая дружба и то, что мы «делаем» наших настоящих друзей в такой же мере, в какой они делают сами себя (и к нам это тоже относится).

Некоторые говорят, что в фильме много гомофобии. Говорят так только дураки. Одно дело – это юмор или сатира. А другое дело – гомофобия. И фильм точно можно считать переломным: в нем ненависть и страх по отношению к геям уступают место юмору (если вам нужно полностью прочувствовать разницу, прочитайте здесь и просто представьте бездну разницы между реакциями).

Ну и да, оно еще и смешное. Смешное и чем-то грустное. Наивное и веселое почти. Впрочем, на серьезность восприятия оно не претендует, качественно пряча все серьезные посылки в блестящую мишуру идиотизма главных героев.

Короче, если вселенная захочет, она обязательно сведет нас снова.

И еще. Песни Пита Бернса You spin me right round в фильме нет. Зато можно посмотреть здесь: Dead or Alive You spin me Right Round Baby Right Round.