Реклама, опять реклама

Интересный вариант предлагает страховая компания Swiss Life.

SwissLife3

Эта реклама напрямую переводится так:

Ты единственная женщина, которую я люблю мужчин теперь.

В смысле, будьте готовы ко всем поворотам жизни.

Да, нет, отстой?