Помните канат Дэвида Бэкхема? А вот вам и продолжение!

Британец Пол Дэниелс заявил журналу (британскому, какому еще!) Closer:

Глядя на Дэвида, я представляю, сколько работы ему пришлось проделать, чтобы заработать “кубики” – а я и со своим мамоном счастлив

Вы уж извините, но тонкую игру слов про six-pack и one-pack я перевести не в силах!