Скажу без обиняков: на днях выходит новая серия Футурамы, (я не имею ввиду предыдующую серию) — самого качествественного, злободневного, омерзительно-всепобеждающего и правильного сериала о приключениях недотепы Фрая в будущем.

Скажем так, точное название пока неизветсно, но предполагаю, что это будет Футурама: Зеленое Далеко (с ударением на второй слог, как в песне про прекрасное далеко). Именно так я бы перевел Into the Wild Green Yonder, хотя я могу и ошибаться. 

Сюжет прост, как в любой Футураме: только Фрай может спасти всех от вселенской экологической катастрофы (впрочем, Фраю не впервой спасать мир – вспомним хотя бы поглощение вселенной Супермозгом). Хотя, глядя на обложку рискну предположить, что из космоса снова вернется Огромный Кусок Мусора. :)

В любом случае, радуемся вместе тому, чем нас порадует последняя (?) серия Футурамы!

Футурама навсегда!